Transifex is designed for teams that need detailed control over localization workflows, with features like Exclusive Tasks and event-driven webhooks that support complex review and approval processes.

Localize is built around the live website itself. A lightweight JavaScript snippet detects on-page content, sends it into translation workflows, and delivers localized experiences directly to users—without managing resource files, branches, or pipelines. For teams translating fast-moving marketing sites or web apps, this means fewer handoffs, less engineering involvement, and a much faster path from content change to production.

Transifex has improved how machine translation respects glossary terms and placeholders, helping prevent formatting issues and terminology drift during automated translation.

Localize enforces terminology at the translation engine level by syncing approved terms directly into machine translation engines like Google and DeepL. This ensures brand-approved language is applied consistently before translations ever reach reviewers. For websites with dynamic, frequently reused content, this approach reduces rework and keeps terminology consistent at scale.