Wettbewerbslandschaft

Wettbewerber

Vergleich der einzelnen Funktionen

Funktionen

Vergleichen

JavaScript-basierte Website-Lokalisierung

Automatische On-Page-Inhaltserkennung

Mehrsprachige SEO-Steuerung

Dynamische Inhaltsverarbeitung (Variablen / Deduplizierung)

KI-gestützte Übersetzung

Qualitätsbewertung von KI-Übersetzungen

Glossary support

Glossarsynchronisierung auf Engine-Ebene (Google / DeepL)

Visueller / kontextbezogener Übersetzungseditor

Workflow- und Aufgabenmanagement

Enterprise SSO / Zugriffskontrollen

Funktionen

JavaScript-basierte Website-Lokalisierung

Automatische On-Page-Inhaltserkennung

Mehrsprachige SEO-Steuerung

Dynamische Inhaltsverarbeitung (Variablen / Deduplizierung)

KI-gestützte Übersetzung

Qualitätsbewertung von KI-Übersetzungen

Glossary support

Glossarsynchronisierung auf Engine-Ebene (Google / DeepL)

Visueller / kontextbezogener Übersetzungseditor

Workflow- und Aufgabenmanagement

Enterprise SSO / Zugriffskontrollen

Vergleichen

Funktionen

JavaScript-basierte Website-Lokalisierung

Automatische On-Page-Inhaltserkennung

Mehrsprachige SEO-Steuerung

Dynamische Inhaltsverarbeitung (Variablen / Deduplizierung)

KI-gestützte Übersetzung

Qualitätsbewertung von KI-Übersetzungen

Glossary support

Glossarsynchronisierung auf Engine-Ebene (Google / DeepL)

Visueller / kontextbezogener Übersetzungseditor

Workflow- und Aufgabenmanagement

Enterprise SSO / Zugriffskontrollen

Vergleichen

Funktionen

JavaScript-basierte Website-Lokalisierung

Automatische On-Page-Inhaltserkennung

Mehrsprachige SEO-Steuerung

Dynamische Inhaltsverarbeitung (Variablen / Deduplizierung)

KI-gestützte Übersetzung

Qualitätsbewertung von KI-Übersetzungen

Glossary support

Glossarsynchronisierung auf Engine-Ebene (Google / DeepL)

Visueller / kontextbezogener Übersetzungseditor

Workflow- und Aufgabenmanagement

Enterprise SSO / Zugriffskontrollen

Vergleichen

Funktionen

JavaScript-basierte Website-Lokalisierung

Automatische On-Page-Inhaltserkennung

Mehrsprachige SEO-Steuerung

Dynamische Inhaltsverarbeitung (Variablen / Deduplizierung)

KI-gestützte Übersetzung

Qualitätsbewertung von KI-Übersetzungen

Glossary support

Glossarsynchronisierung auf Engine-Ebene (Google / DeepL)

Visueller / kontextbezogener Übersetzungseditor

Workflow- und Aufgabenmanagement

Enterprise SSO / Zugriffskontrollen

Vergleichen

Funktionen

JavaScript-basierte Website-Lokalisierung

Automatische On-Page-Inhaltserkennung

Mehrsprachige SEO-Steuerung

Dynamische Inhaltsverarbeitung (Variablen / Deduplizierung)

KI-gestützte Übersetzung

Qualitätsbewertung von KI-Übersetzungen

Glossary support

Glossarsynchronisierung auf Engine-Ebene (Google / DeepL)

Visueller / kontextbezogener Übersetzungseditor

Workflow- und Aufgabenmanagement

Enterprise SSO / Zugriffskontrollen

Vergleichen

Website-Lokalisierung ohne Programmierung, basierend auf JavaScript

Localize nutzt ein schlankes JavaScript-Snippet, um Website-Inhalte zu erkennen, zu übersetzen und zu veröffentlichen – ohne Codeänderungen, ohne Dateipipelines und ohne Entwicklerabhängigkeiten nach der Einrichtung. Content-Teams können Übersetzungen verwalten und Aktualisierungen nach ihrem eigenen Zeitplan veröffentlichen.

Tools, die für Teams entwickelt wurden

Localize wurde für diejenigen entwickelt, die tatsächlich Websites verwalten. Marketingfachleute, Produktmanager und Lokalisierungsteams können statische und dynamische Inhalte übersetzen, Workflows verwalten und lokalisierte digitale Assets veröffentlichen – alles über eine einzige, auf Geschwindigkeit und Skalierbarkeit ausgelegte Benutzeroberfläche.

Vollautomatisierte, KI-gestützte Übersetzungsworkflows

Keine Dateien. Keine manuelle Übergabe. Keine Übersetzungsabweichungen. Localize automatisiert die Lokalisierung vollständig – von der automatischen Erkennung neuer Inhalte über KI-gestützte Übersetzungen und Glossareinbindung bis hin zur Bereitstellung von Qualitätsanalysen und der Synchronisierung der Übersetzungen bei Website-Änderungen. Die integrierte KI-Übersetzungsqualitätsbewertung unterstützt Teams dabei, schneller und sicherer zu arbeiten.

Funktioniert mit Ihrer bestehenden Technologieinfrastruktur

Keine Proxys, keine Neuinstallationen, keine Infrastrukturänderungen. Localize integriert sich direkt in Ihre bestehende Website oder Webanwendung, ohne deren Entwicklung oder Bereitstellung zu verändern. Sie müssen den Datenverkehr nicht über Drittanbieter leiten, Lokalisierungsdateien verwalten oder Ihre Architektur für die Unterstützung mehrerer Sprachen anpassen.

Localize funktioniert mit modernen Frameworks, CMSs und kundenspezifischen Systemen – so können Websites einfach lokalisiert werden, ohne dass ein Betriebsrisiko oder ein langfristiger Wartungsaufwand entsteht.

Wettbewerber

Localize im Vergleich zu unseren Mitbewerbern

Smartling

Localize vs Smartling

Mehrsprachige Websites übersetzen und veröffentlichen – ganz ohne Proxy-Komplexität. Localize nutzt JavaScript, um Übersetzungen direkt auf Ihrer Website zu erkennen und bereitzustellen – ohne Traffic-Routing, ohne aufwendige Konfiguration und mit deutlich kürzerer Startzeit als Smartlings proxybasierter Ansatz.

COmpare

Lokalise

Localize vs Lokalise

Lokalise basiert auf Übersetzungsdateien, Schlüsseln und Workflows. Localize erkennt automatisch Seiteninhalte und liefert Übersetzungen in Echtzeit mithilfe von JavaScript, wodurch die Verwaltung von Dateien oder Pipelines entfällt.

COmpare

Formulierung

Localize vs. Phrase

Phrase ist ein datei- und workflowbasiertes Enterprise-TMS, das die Website-Lokalisierung verlangsamt und die Wartung komplexer gestaltet. Localize nutzt JavaScript, um mehrsprachige Websites kontinuierlich zu synchronisieren – ohne Import-/Exportzyklen oder laufende Entwicklerinteraktion.

COmpare

Transifex

Localize vs Transifex

Transifex konzentriert sich auf detailliertes Aufgabenmanagement und Workflow-Steuerung, was die Einrichtung und den Betrieb komplexer macht. Localize ist auf Geschwindigkeit ausgelegt: Es erkennt Website-Inhalte automatisch, wendet KI-gestützte Übersetzungen an und veröffentlicht Aktualisierungen ohne aufwendige Konfiguration.

COmpare

Weglot

Localize vs Weglot

Weglot übersetzt Websites über einen Reverse-Proxy, was die Kontrolle und Flexibilität bei wachsenden Websites einschränkt. Localize liefert Übersetzungen direkt über JavaScript und bietet so verbesserte SEO-Kontrollen, dynamische Inhaltsverarbeitung und optimierte Arbeitsabläufe – ganz ohne Proxy-Schicht.

COmpare

Website-Lokalisierungssoftware

Hunderte von Unternehmen entscheiden sich für Localize gegenüber anderen Anbietern.

Vergleich der einzelnen Funktionen

Funktionen

Funktionen

Funktionen

Funktionen

Funktionen

Funktionen

Website-Lokalisierung ohne Programmierung, basierend auf JavaScript

Tools, die für Teams entwickelt wurden

Vollautomatisierte, KI-gestützte Übersetzungsworkflows

Funktioniert mit Ihrer bestehenden Technologieinfrastruktur

Localize im Vergleich zu unseren Mitbewerbern

Localize vs Smartling

Localize vs Lokalise

Localize vs. Phrase

Localize vs Transifex

Localize vs Weglot

Schnellste Methode zum Veröffentlichen von Übersetzungen

Empfohlener Leitfaden

Get your Website Localization Playbook!

Produkt

Integrationen

Hilfe

Ressourcen

Unternehmen