Steigerung des Engagements in verschiedenen Märkten: Der Lokalisierungsvorteil von Carry1st

Discover how Surventis Coatings uses Localize to migrate Refinity from an in-house translation system and manage multilingual web app content.

Learn how EBSCO uses Localize for learning platform localization, with 15 active languages and a workflow supporting thousands of changing content phrases.

Erfahren Sie, wie das Nebraska DHHS Localize für die mehrsprachige Inhaltsverwaltung einsetzt, um sicherzustellen, dass Informationen zu Leistungen, Anspruchsberechtigung und Programmen auch bei sich ändernden Richtlinien aktuell bleiben.

Explore Cisco Meraki’s partnership with Localize drove 13 languages and nearly 200 Japanese help articles.
‍

Learn how Montefiore Medicine uses Localize to support Spanish-language patient content while reducing the technical work required to keep multilingual digital experiences current and discoverable.

Discover how the New York State Department of Labor uses Localize to manage multilingual digital content across public-facing programs, forms, guidance, and support resources.
‍

Erfahren Sie, wie Kansas City Localize nutzt, um mehrsprachige Website-Inhalte aktuell zu halten, den Zugang zu verschiedenen Sprachen zu unterstützen und Einwohnern zu helfen, wichtige städtische Informationen zu finden.

„Wir sind mit den Ergebnissen, die wir mit Localize erzielt haben, außerordentlich zufrieden! Ihre Übersetzungslösungen haben es uns ermöglicht, über 150 Sprachen zu unterstützen, unsere Fähigkeiten zu erweitern und die Implementierungszeit zu verkürzen.“
‍
Trent York, VP, Product Portfolio Strategy

„Alles, was von Localize erledigt werden muss, kann sehr schnell abgewickelt werden und fügt sich hervorragend in unsere technische Infrastruktur ein. Es ist ein superschneller Prozess.“
‍
Alternative Fluggesellschaften

„Übersetzungen hatten schon immer Priorität… LWD verfügt über ein eigenes Übersetzungsteam von etwa drei Personen. Das Problem ist, dass sie mit dem Arbeitsaufkommen nicht mehr mithalten können.“
‍
Anthony Fantasia – Chief Information Officer, LWD

„Localize hat mit uns zusammengearbeitet, um unsere dynamischen Inhalte zu optimieren, sodass wir Kosten für menschliche Übersetzungen einsparen konnten.“

Nicole Hermoso – Produktmanagerin, Submittable

„Es ist ein unglaubliches Gefühl, eine Seite übersetzt zu haben und sich dann keine Sorgen mehr darum machen zu müssen.“

Lucas – Marketingdirektor, The Standard

„Wir aktualisieren unsere Website ständig, und Localize macht diese Übersetzungen mit seinem visuellen On-Page-Editor zum Kinderspiel.“

Sophia De Albuquerque – Associate Marketing Manager, Prodege

„Wir mussten unsere mobilen Apps auf 10 Sprachen skalieren, ohne das Entwicklerteam zu überlasten.“

Technischer Leiter - Anonymes Unternehmen.

„Mithilfe von Localize hat unser Unternehmen unsere Erwartungen übertroffen, indem es seine Reichweite schnell auf zahlreiche Sprachen ausgedehnt hat.“

James Tate – Senior Vice President Engineering, JOOR

„Der Ansatz, es einmal einzurichten und dann zu vergessen, sparte enorm viel Zeit und ermöglichte es Localize außerdem, eine skalierbare Lösung zu sein.“

Kristen Veit – Direktorin für Community-Engagement-Strategie, coUrbanize

„Wir brauchten eine Lösung, die schnell und einfach umzusetzen war. Localize war genau die Plattform, die wir brauchten, um diese beiden Ziele zu erreichen.“

Hunter Wilson – Webmanager, Aims Community College

„Wir dachten, unsere Ziele der vollständigen Automatisierung und Skalierbarkeit seien Träumereien, bis wir Localize gefunden haben.“

Egor Chemohonenko – Frontend-Entwickler, ahrefs

„Localize war so einfach zu bedienen, dass jedes Mitglied unseres Teams mit dem System arbeiten kann.“

Danny Nevarez – Chief Operating Officer, Tica

„Ich war überwältigt, wie schnell und einfach die Implementierung vonstatten ging, die Benutzeroberfläche war wirklich intuitiv.“

Jonathan Bartlett – Vizepräsident Produkt bei Mimeo

„Dank Localize konnten wir unser Geschäft schnell und über unsere ursprünglichen Erwartungen hinaus auf mehrere Sprachen ausweiten.“

Tessa Kilbride – Produktmanagerin, ContractPodAi

„Wir waren von der Einarbeitung und der Unterstützung durch Localize wirklich beeindruckt!“

David Ishikawa – Produktmanager

„Du warst ein Rettungsanker. Wir brauchten dringend eine Plattform wie Localize.“

Bernard Moerdler – Gründer von UASA

„Localize ist eine leistungsstarke Sofortlösung, die sich aber auf Wunsch auch extrem individuell anpassen lässt.“

George Adams – Backend-Entwickler & Mitgründer von AdoptOpenJDK

„Localize ermöglichte es uns, unsere Anwendung in einem wesentlich kürzeren Zeitraum vollständig zu lokalisieren, als wir es alleine geschafft hätten.“

Wesley McRae – CEO, Entrusters

„Das Angebot von Localize war ein großer Schritt für unsere Kunden, um Sprachbarrieren in ihren Gemeinschaften abzubauen, und wird mehr Menschen unabhängig von ihrer Sprache die Teilnahme ermöglichen.“

Brian Ashton – Chief Product Officer, Social Pinpoint

„Das CAT-Tool hat meinen Arbeitsaufwand deutlich reduziert und die Effizienz gesteigert! Ich bedauere, es nicht schon früher im Übersetzungsprüfungsprozess eingesetzt zu haben, da es mir so viel Zeit spart.“

Senior QA-Ingenieur

„Ich war sehr beeindruckt von der Möglichkeit, den Nutzern die Auswahl ihrer Sprache und die Änderung von Einstellungen im Handumdrehen zu ermöglichen.“
‍
Senior Produktmanager

Nectar zentralisierte die Lokalisierung mit Localize, um mehrsprachige Produkt- und E-Mail-Erlebnisse zu unterstützen und gleichzeitig den Entwickleraufwand zu reduzieren.

BetterHelp zentralisierte die Lokalisierung mit Localize, um Qualität, Datenschutz und Skalierbarkeit auf einer stark frequentierten Therapieplattform zu gewährleisten.

HealthSherpa nutzte Localize, um Übersetzungsworkflows zu zentralisieren, die Kapazität schrittweise zu skalieren und die ACA-Registrierungsprozesse auch bei Traffic-Spitzen reibungslos am Laufen zu halten.

OneStudyTeam nutzte den Translation-Proxy-Ansatz von Localize, um eine Plattform für klinische Studien an mehreren Standorten schnell zu lokalisieren und gleichzeitig PHI/PII zu schützen und den Entwicklungsaufwand zu minimieren.

Wie Skedda die API-basierte Plattform von Localize nutzte, um die Integration zu validieren, die Arbeitsabläufe der Prüfer zu optimieren und vier Sprachen mit Zuversicht einzuführen.

„Localize der Genauigkeit gemischter Übersetzungen mit einem intuitiven Dashboard, das den Zugriff auf Analysen und die Durchführung von Korrekturen intuitiv und schnell macht.“
‍
Darren Greene, Global Director, DESTACO

WorkBuzz zentralisierte die Lokalisierung mit Localize, um die Sprachabdeckung zu skalieren, Web- und E-Mail-Workflows zu vereinheitlichen und globale Markteinführungen zu beschleunigen.

Wie Code.org die Lokalisierungszykluszeit um mehr als 50 % verkürzte, Updates in Echtzeit auslieferte und die Konsistenz über verschiedene Sprachen hinweg durch einen KI-gestützten Workflow verbesserte.