The Standard Hotel öffnete 1999 erstmals seine Pforten in West Hollywood, Kalifornien, und begann damit eine Reise, die es an die Spitze der ganzheitlichen Gastfreundschaft führte. Mit seinem einzigartigen Fokus auf ein gemeinschaftsorientiertes Erlebnis integriert The Standard lokal inspirierte Menüs, arbeitet mit lokalen Kunsthandwerkern zusammen und verwendet eine von der lokalen Kultur inspirierte Designpalette.
Mehr als nur ein Reiseziel – The Standard ist ein unvergessliches Erlebnis. „Wir glauben an Gastfreundschaft, die von Kultur geprägt ist. Mit The Standard expandieren wir in neue Märkte weltweit und verfolgen weiterhin unsere Mission, Hotels zu schaffen, die durch Persönlichkeiten, Kooperationen und ein vielfältiges Angebot – von Kulinarik und Nachtleben bis hin zu Shopping und Wellness – unsere Gäste überraschen und begeistern.“
Mit dem raschen Wachstum von The Standard wurde die Notwendigkeit der Lokalisierung zur obersten Priorität. Obwohl die meisten Gäste Englisch sprachen, sah man mit der Ausweitung von The Standard auf Thailand, die Malediven und Ibiza die Notwendigkeit, die Website zu lokalisieren, um dem internationalen Publikum ein Gefühl von Gemeinschaft zu vermitteln.
Als The Standard auf Localize stieß, erkannten sie schnell, dass es die richtige Lösung für sie war. Localize bietet einen unkomplizierten Übersetzungsansatz mit einem benutzerfreundlichen Dashboard, das es jedem ermöglicht, gemeinsam zu übersetzen und Projekte fortlaufend zu verwalten. Dank des leistungsstarken, integrierten On-Page-Editors sind Übersetzungen in Echtzeit direkt auf der Website sichtbar. Während des gesamten Onboarding-Prozesses und darüber hinaus arbeiteten die Support- und Erfolgsteams von Localize eng zusammen, um sicherzustellen, dass alle Fragen des Teams The Standard beantwortet, alle Funktionen demonstriert und alle Bedürfnisse erfüllt wurden – für einen erfolgreichen Start und die laufende Verwaltung der Website.
Die inhaltsreiche Website von The Standard und die laufenden Aktualisierungen erwiesen sich als ideale Ergänzung zum kollaborativen Dashboard von Localize, zur automatischen Erkennung neuer Inhalte und zur sofortigen Rückgabe der Übersetzungen zur Überprüfung durch die lokalen Teams von The Standard. Da Localize darauf ausgelegt ist, den ROI zu unterstützen und Ressourcen zu sparen, war außerdem kein ständiger IT-Support erforderlich, sodass die Teammitglieder ihre Bandbreite zurückerlangen konnten.
Durch die Implementierung von Localize verzeichnet The Standard hervorragende SEO-Ergebnisse mit einer um 23 % gesteigerten Auffindbarkeit lokaler Übersetzungen. Localize spart dem Unternehmen Zeit und Geld und entlastet gleichzeitig die IT-Abteilung. The Standard plant ehrgeiziges Wachstum und die Erschließung neuer Märkte, darunter die Übersetzung weiterer lokaler Sprachen auf den eigenen Websites. Das Unternehmen freut sich, Localize als zentrale Plattform für die weitere Expansion in seine Pläne aufzunehmen.
