Hunderte von Unternehmen entscheiden sich für Localize statt Weglot.

Localize und Weglot bieten beide Übersetzungslösungen an, decken aber unterschiedliche Bedürfnisse, Arbeitsabläufe und Anpassungsgrade ab. Während Weglot eine einfache Einrichtung für kleine und mittlere Unternehmen ermöglicht, ist Localize auf die Skalierbarkeit für Großunternehmen ausgelegt. Darüber hinaus bietet die leistungsstarke API von Localize Teams, die individuelle Lösungen benötigen, mehr Kontrolle und Flexibilität.

Die Tarife von Localize sind auf Faktoren wie Projektgröße und Übersetzungsvolumen zugeschnitten und bieten gleichzeitig mehr Transparenz und Skalierbarkeit. Im Gegensatz dazu basiert die Preisgestaltung von Weglot auf der Wortanzahl, was mit zunehmendem Wachstum Ihrer Website zu unvorhersehbaren Kosten führen kann. Ob Sie eine Website, eine Web-App oder verschiedene Inhaltstypen verwalten: Localize stellt sicher, dass Ihr Projekt auch in großem Umfang kosteneffektiv umgesetzt werden kann – bei Weglot hingegen stoßen Sie möglicherweise schneller als erwartet an die Grenzen des Machbaren.

Während Localize und Weglot beide die Übersetzung von Websites unterstützen, bietet Localize einen umfassenderen und flexibleren Ansatz für die Verarbeitung verschiedenster Inhaltstypen über Plattformen und Anwendungen hinweg. Localize unterstützt neben dynamischen, komplexen Webanwendungen und Websites auch die Übersetzung von Dokumenten, mobilen Apps, Untertiteln und E-Mails. Ob Ihre Inhalte statisch, dynamisch oder tief in Ihre Anwendungen integriert sind – Localize gewährleistet ein nahtloses Nutzererlebnis auf allen Plattformen.

Ein Proxy-Server fungiert als Vermittler zwischen einer Website und ihren Besuchern. Er übersetzt Inhalte, indem er Webseiten abfängt und lokalisierte Versionen davon ausliefert. Weglot nutzt einen Proxy-basierten Ansatz, d. h. die übersetzten Inhalte werden auf den Servern von Weglot gehostet. Localize stellt sicher, dass Ihre Inhalte in Ihrer Hand bleiben und keine zusätzliche Ebene zwischen Ihrer Website und Ihren Endnutzern eingefügt wird, was die Ladezeiten beeinträchtigen könnte.

Wir bei Localize sind überzeugt, dass exzellenter Kundenservice der Schlüssel zu Ihrem Erfolg ist. Sowohl Localize als auch Weglot bieten Support, doch Localize geht weit darüber hinaus und bietet Ihnen personalisierte, proaktive Unterstützung, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. So stellen wir sicher, dass Sie unsere Lösung optimal nutzen. Unser Team reagiert schnell und unsere Experten stehen Ihnen zur Seite, wenn Sie sie am dringendsten benötigen. Auch Weglot bietet Support, jedoch möglicherweise nicht die gleiche Reaktionsschnelligkeit und den gleichen Umfang wie das Support-Team von Localize.